Портрет литературного редактора в цифрах

Литературный редактор (см. справку) – это сотрудник редакции, в обязанности которого входят общая оценка и анализ текста, проверка фактических данных, внесение необходимых изменений в структуру того или иного литературного произведения, исправление грамматических ошибок, технических недочетов.

Литературный редактор с опытом работы до 1 года

• Возраст – 18–25 лет.
• Основные требования:
  
  • высшее филологическое образование (возможно студенты последнихкурсов);
  • грамотность;
  • базовые знания английского языка;
  • знание ПК на уровне опытного пользователя.
• Опыт работы: приветствуется, но не является обязательным условием.
• Личные качества: любовь к работе со словом, общая эрудиция, оперативность, высокая работоспособность, внимание к деталям, ответственность, аккуратность, усидчивость, широкий кругозор, умение работать в команде.
• Функциональные обязанности:
  
  • литературное редактирование (анализ и оценка текстов, исправление грамматических, стилистических, композиционных и прочих ошибок);
  • работа с корректорами.
• Оплата труда: Москва – 500–700 y.e., регионы – 300 y.e.

Литературный редактор с опытом работы 1–3 года

• Возраст – 25–35 лет.
• Основные требования:
  
  • высшее филологическое образование;
  • грамотность;
  • владение иностранным языком (желательно свободное).
• Опыт работы:
  
  • успешный опыт работы от года на аналогичной позиции;
  • опыт редактирования текстов;
  • опыт написания собственных материалов (желательно наличие портфолио).
• Личные качества: умение работать в напряженном темпе, с большими объемами информации, быстро осваивать новую тематику.
• Функциональные обязанности:
  
  • литературное редактирование;
  • вычитка и корректура текстов в электронном виде (в сетевых СМИ);
  • поверка сверстанных материалов;
  • окончательная подготовка произведения к выходу «в свет»;
  • нередко создание заголовков, выносов, врезов, подписей к фотографиям.
• Оплата труда: Москва – 500–1000 y.e., регионы – около 500 y.e.

Литературный редактор с опытом работы более 3-х лет

• Возраст – от 27 лет.
• Основные требования:
  
  • высшее филологическое образование;
  • грамотность;
  • свободное владение английским или другим языком (литературный и технический перевод с/на иностранный язык).
• Опыт работы:
  
  • опыт работы на аналогичной позиции не менее 3-х лет;
  • литературное редактирование текстов различной тематики;
  • опыт написания собственных материалов (обязательно наличие портфолио).
• Личные качества: стрессоустойчивость, умение работать в любых условиях, находить общий язык с творческими людьми, коммуникабельность.
• Функциональные обязанности:
  
  • работа с авторами;
  • ведение одной из рубрик издания;
  • участие в планировании номера;
  • анализ изданий конкурентов;
  • решение организационных вопросов с рекламным отделом.
• Оплата труда: Москва – от 1500 y.e., регионы – порядка 1000 y.e.

Несмотря на то, что литературные редакторы – «бойцы невидимого фронта», высококвалифицированные специалисты, имеющие солидный опыт работы в авторитетных изданиях, достаточно известны в узких профессиональных кругах. Нередко их переманивают издания-конкуренты, предлагая более выгодные условия работы. Причем речь идет не только о размере заработной платы, но и о возможности занять более высокую позицию – должность ответственного редактора, выпускающего редактора, шеф-редактора.

Источник: http://planetahr.ru