Селегилин. Ошибки вследствие сходства названия препарата с наименованием бренда Салаген

Согласно информации, опубликованной Управлением по контролю за пищевыми продуктами и лекарственными средствами США в Patient Safety News, Институт безопасной практики медикаментозного лечения США (Institute for Safe Medication Practies, ISMP) привел несколько случаев, при которых путаница, вызванная созвучностью названий препаратов, привела к ошибкам в лечении. Так, в одном случае медсестра перепутала препараты Салаген (м-холиномиметик пилокарпин) и селегилин (препарат для лечения паркинсонизма). Во втором случае фармацевт ввел слово «селегилин» в компьютер вместо «салаген», поскольку написания названий этих лекарственных средств сходны. Чтобы максимально уменьшить количество подобных ошибок, ISMP рекомендует указывать на рецептах как торговое, так и международное название.
Ссылка: FDA Patient Safety News: Show#48, февраль 2006 г., (http://www.fda.gov).